
About Clement
….
« A healthy scalp for healthy hair »
..
« Un cuir chevelu sain pour des cheveux sains »
….
….
Or how to find this balance thanks to raw materials given by nature? At Clement’s is not a "ready to groom" salon but an (almost) secret address of initiated people sharing the same ethical, esthetical and sustainable values.
Clement has worked for big names in Brussels, Mumbai and Lille, city where he is from. He has now developed a « french style » expertise using Ayurvedic hair treatment which he learnt in India.
..
Ou comment parvenir à cet équilibre grâce à des matières premières offertes par la nature ?
Chez Clement, pas de "prêt-à-coiffer" mais plutôt une adresse (presque) secrète d'initiés partageant ses valeurs éthiques, esthétiques et durables.
Après avoir travaillé pour de grandes maisons à Bruxelles, Mumbai et Lille dont il est originaire, Clement a développé au fil du temps un savoir-faire « à la française » et mis à profit son expérience professionnelle en Inde pour s’initier aux soins capillaires ayurvédiques.
….
….
Back to Brussels, he creates an intimate and convivial place to naturally look after one’s hair and scalp. In order to ensure you a unique and personal moment, appointments are needed. The shelves are filled with plants, oils and vegetal powders. Clement picks its ingredients, all organic, to compose a tailored treatment for his customers
By modernising the old Ayurvedic techniques, Clement makes healthy, simple and efficient products, and he therefore creates a whole range of natural treatments. It is now possible to take full advantage of his expertise at his salon or you can have them deliver at home to extend their benefits.
..
De retour à Bruxelles, il installe un lieu intime et chaleureux où prendre naturellement soin de ses cheveux et de son cuir chevelu. Le salon se dévoile sur rendez-vous pour bénéficier d’un moment personnel et unique. Les étagères garnies de plantes abritent les huiles et poudres végétales.
En modernisant les techniques ayurvédiques ancestrales, Clement confectionne des produits sains, simples et efficaces, et crée ainsi une gamme complète de soins naturels. Il est possible désormais de bénéficier de son expertise au salon ou de les faire livrer chez soi pour prolonger leurs bienfaits.
….
….
« To develop products respecting our body and our planet was my priority. I got my inspiration from Indian traditions and I could verify the benefits of specific plants on the scalp. »
..
« Développer des produits respectueux du corps et de la planète était ma priorité. En m’inspirant des traditions indiennes, j’ai pu vérifier les propriétés bénéfiques de certaines plantes sur le cuir chevelu.»
….
….
The result : 4 solid shampoos and 1 herbal mask available now for an everyday use.
..
Le résultat : 4 shampooings solides et 1 herbal mask à présent disponibles pour un usage quotidien.
….